La banque centrale de Singapour, l'Autorité monétaire de Singapour (MAS), a déclaré mardi qu'elle avait prononcé une interdiction à vie à l'encontre de Ng Chong Hwa, l'ancien directeur général de Goldman Sachs (Singapour) impliqué dans le scandale 1MDB.

Cette décision fait suite à la condamnation de Ng, également connu sous le nom de Roger Ng, aux États-Unis pour conspiration en vue de blanchir de l'argent détourné de l'État malaisien 1Malaysia Development Bhd, ou 1MDB, et pour violation de la loi américaine sur les pratiques de corruption à l'étranger (Foreign Corrupt Practices Act, FCPA).

"L'inconduite grave de M. Ng a donné à la MAS des raisons de croire qu'il serait contraire à l'intérêt public de l'autoriser à exercer ses activités en tant que représentant", a déclaré la MAS.

En vertu de l'ordonnance d'interdiction entrée en vigueur mardi, il est définitivement interdit à M. Ng d'exercer toute activité réglementée en vertu de la loi sur les valeurs mobilières et les contrats à terme (Securities and Futures Act, SFA), selon la MAS.

Il lui est également interdit de fournir des services de conseil financier en vertu du Financial Advisers Act (FAA) et il n'est pas autorisé à prendre part à la gestion d'un marché des capitaux ou d'une société de conseil financier en vertu du SFA et du FAA, a ajouté la MAS.

M. Ng ne sera pas non plus autorisé à agir en tant que directeur ou à devenir un actionnaire important de l'une de ces sociétés, a précisé la MAS.

M. Ng est le seul banquier de Goldman Sachs à avoir été jugé et condamné dans le cadre du scandale 1MDB.

Il a été reconnu coupable aux États-Unis le 8 avril de l'année dernière et a été condamné à 10 ans de prison le 9 mars.

Le tribunal a conclu qu'entre 2009 et 2014, M. Ng a conspiré avec d'autres personnes, dont l'ancien directeur de Goldman Sachs (Singapour), Tim Leissner, pour blanchir des milliards de dollars détournés de 1MDB.

La MAS a imposé une interdiction permanente à Leissner le 19 décembre 2018.

Leissner a plaidé coupable et a témoigné aux États-Unis contre Ng dans le cadre d'un accord de coopération. Il n'a pas encore été condamné. (Reportage de Yantoultra Ngui et Chen Lin ; édition de Robert Birsel)