MUNICH (dpa-AFX) - La transformation radicale du fabricant de camions et d'autobus MAN commence à porter ses fruits pour Traton, la holding de véhicules utilitaires de VW. Le président du directoire de Traton, Christian Levin, a déclaré jeudi lors de l'assemblée générale des actionnaires à Munich que les économies de coûts réalisées grâce à la réduction du personnel et à la délocalisation des pays à hauts salaires vers les pays à bas salaires étaient en bonne voie. "Nous attendons les pleins effets dans le compte de résultat au cours du deuxième semestre 2023".

Au premier trimestre, MAN a atteint un rendement opérationnel de 5,8 pour cent, l'objectif stratégique de rendement de 8 pour cent est en vue. "À partir du quatrième trimestre, les deux tiers de la production de camions MAN se trouvent dans les pays où les coûts sont les meilleurs", a déclaré Levin.

Il y a deux ans, MAN avait décidé de supprimer 3500 emplois en Allemagne, de transférer une partie de la production de camions de Munich à Cracovie et de vendre l'usine de camions de Steyr en Autriche. L'usine de Cracovie fonctionne désormais en trois équipes, a déclaré Levin. La restructuration de la branche bus commence également à porter ses fruits. Dans l'usine de camions de Munich, on construira à partir de l'année prochaine non seulement des camions diesel mais aussi des camions électriques. Une usine de batteries est en cours de construction à Nuremberg.

Traton, avec les marques MAN, Scania, Navistar et Volkswagen Truck & Bus, avait relevé ses prévisions annuelles après les bons chiffres du premier trimestre. Le groupe table désormais sur une rentabilité opérationnelle du chiffre d'affaires avant éléments exceptionnels de 7 à 8 pour cent. "Et nous sommes en bonne voie pour atteindre notre objectif de rendement de 9 pour cent pour le groupe l'année prochaine", a déclaré Levin./rol/DP/ngu