La moyenne des actions japonaises Nikkei a chuté vendredi, suivant la faiblesse de Wall Street dans la nuit, mais l'indice a perdu une partie de ses pertes, les investisseurs ayant acheté des actions à la baisse.

L'indice Nikkei a chuté de 0,52% à 31 266,84 à la mi-journée, après avoir ouvert en baisse de 0,85%. L'indice devrait perdre 3,2 % sur la semaine.

L'indice Topix, plus large, était en baisse de 0,38% à 2 255,52 et en voie d'afficher une baisse hebdomadaire de 2,2%.

"Le marché a ouvert en baisse, mais le Nikkei a réduit ses pertes parce que les investisseurs ont racheté des actions à la baisse. Il s'agit d'une tendance dans les mouvements récents du marché", a déclaré Jun Morita, directeur général du département de recherche de Chibagin Asset Management.

Les actions américaines ont terminé en baisse la nuit dernière après que le président de la Réserve fédérale américaine, Jerome Powell, a déclaré que de nouvelles hausses des taux d'intérêt pourraient être justifiées au vu de la résilience de l'économie et de l'étroitesse du marché du travail.

Les investisseurs ont été incités à vendre des actions japonaises après que le rendement de la note de référence du Trésor américain à 10 ans a atteint la barre des 5 % pour la première fois depuis le 20 juillet 2007.

Le rendement des obligations d'État japonaises à 10 ans a légèrement baissé après que la Banque du Japon a annoncé des mesures visant à contenir les rendements.

"Pendant un certain temps, les rendements du Trésor américain resteront un indicateur pour les actions japonaises", a déclaré Masahiro Ichikawa, stratège en chef du marché chez Sumitomo Mitsui DS Asset Management.

Fast Retailing, propriétaire de la marque Uniqlo, a chuté de 1,31 %, devenant ainsi le principal frein au Nikkei. Le groupe SoftBank, investisseur dans les start-up technologiques, a perdu 2,74 % et le fabricant de climatiseurs Daikin Industries a chuté de 1,34 %

Contrairement à la tendance, Daiichi Sankyo a bondi de 12,91 % après que le fabricant de médicaments a annoncé un accord de 5,5 milliards de dollars avec Merck pour développer conjointement ses trois médicaments candidats contre le cancer de précision.

Le secteur pharmaceutique a bondi de 2,49 % pour devenir le plus performant des 33 sous-indices industriels de la Bourse de Tokyo.

Nishimatsuya Chain a fait un bond de 14,58 %, un investisseur activiste, Effissimo Capital, ayant pris une participation de 5,63 % dans l'exploitant du magasin de vêtements pour enfants. (Reportage de Junko Fujita ; rédaction de Sohini Goswami)