l'élimination de...
La nouvelle étude de coûts relatifs à la désaffectation et à l'élimination des déchets de la centrale nucléaire de Mühleberg est disponible Berne, le 15 décembre 2016 Pour le compte de la STENFO (https://www.stenfo.ch/) et conformément à ses critères rigoureux, BKW a établi, en collaboration avec swissnuclear (https://www.swissnuclear.ch/), une nouvelle estimation des coûts liés à la désaffectation et à la gestion des déchets de la centrale nucléaire de Mühleberg. Les coûts estimés pour BKW se montent ainsi à 3,06 milliards de CHF au total pour la post-exploitation et la désaffectation de la centrale, ainsi que pour la gestion des déchets radioactifs. Les provisions pour la désaffectation sont aujourd'hui déjà constituées. Les nouvelles estimations n'entraîneront aucune nouvelle correction de valeur de la part de BKW. BKW assume la totalité des coûts liés à la désaffectation de la centrale nucléaire de Mühleberg (CNM) et à la gestion de ses déchets. Depuis la mise en service de l'installation, BKW provisionne les capitaux nécessaires et verse l'argent dans le fonds de désaffectation et celui de gestion des déchets, tous deux soumis à la surveillance de la Confédération. La mise à disposition des capitaux pour les coûts de l'élimination des déchets se déroule par le biais de provisions et du fonds de désaffectation. L'étude des coûts de 2016 accorde encore une pondération accrue aux risques potentiels. L'estimation totale des coûts se monte par conséquent désormais à 3,06 milliards de CHF. Cette hausse de 9,4% s'explique essentiellement par une gestion de projets prudente et des suppléments de risque accrus, ainsi que par des changements et des retards dans la planification des dépôts en couches géologiques profondes relative au stockage des déchets radioactifs. Malgré l'augmentation des coûts globaux, aucune correction de valeur supplémentaire n'est en outre nécessaire pour BKW, et ce principalement en raison du fait que les coûts liés au stockage final s'accompagnent d'une échéance bien plus lointaine que celle que mentionnait la dernière étude des coûts. Cette durée de vie prolongée des installations permet d'obtenir un produit financier issu du fonds de désaffectation nettement plus élevé. Ledit fonds pour la CNM étant déjà entièrement alimenté, BKW est en outre libérée de contributions dans ce sens dès 2017. Les coûts liés à la post-exploitation du projet de désaffectation en cours seront par ailleurs entièrement réglés par BKW et sont déjà provisionnés dans leur intégralité. De plus, BKW continuera de verser annuellement environ 18 millions de CHF par an dans le fonds de gestion des déchets radioactifs de la CNM. L'estimation des coûts a été acceptée par la commission du fonds de désaffectation et d'élimination des déchets comme base de détermination des contributions provisoires. Elle va désormais être vérifiée par des experts indépendants ainsi que par l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN). L'évaluation définitive est attendue pour le milieu de l'année 2018. L'étude des coûts réalisée en 2016 vient conforter BKW dans sa planification anticipée et minutieuse de la désaffectation et de l'élimination des déchets de la CNM. D'ailleurs, même avec des primes de risque plus élevées, la mise à disposition des moyens pour l'élimination se déroule selon les prévisions. Le financement de la désaffectation est ainsi déjà entièrement assuré. BKW Le groupe BKW, sis à Berne, est une entreprise spécialisée dans l'énergie et les infrastructures. Présent à l'international, il emploie avec ses filiales près de 5000 collaborateurs. Il regroupe sous un même toit de nombreuses compétences et peut ainsi proposer à ses clients des prestations globales et personnalisées. Il planifie, construit et exploite des infrastructures de production d'énergie et d'approvisionnement pour les entreprises, les particuliers et les services publics. Le groupe BKW propose une vaste gamme de prestations comprenant les technologies de construction, l'ingénierie d'infrastructures, les modèles commerciaux numériques dans le domaine des énergies renouvelables ainsi que les services d'infrastructures multi-utility classiques. Les actions nominatives de BKW SA sont cotées à la bourse suisse SIX Swiss Exchange ainsi qu'à la BX Berne eXchange. ------------------------------------------------ Le présent communiqué de presse contient des déclarations prospectives basées sur diverses estimations. Ces informations impliquent des risques et des incertitudes difficilement prévisibles et pourraient donc différer des résultats réels. Ce communiqué de presse est publié en allemand, français, anglais et italien, la version allemande faisant foi. * Teaser: http://e3.marco.ch/publish/bkw/1111_837/Teaser.png * Intranet: http://e3.marco.ch/publish/bkw/1111_838/Intranet.png * Communiqué de presse (PDF): http://e3.marco.ch/publish/bkw/1111_863/161215_MM_Kostenstudie_2016_KKM_FR.pdf * La nouvelle étude de coûts relatifs à la désaffectation et à l'élimination des déchets de la CNM est disponible © BKW (JPG): http://e3.marco.ch/publish/bkw/1111_839/20150918_Kernkraftwerk_Muehleberg_B_55538.jpg ________________________________________________________________________________ This message has been created and distributed using the Software Suite marCo(R) - Market Communication Office(R). marCo(R) is essential to handle business critical information. Contact the developers of marCo(R) - Market Communication Office(R): A. Tensid EQS AG, Schochenmühlestrasse 4, 6340 Baar, Switzerland T. +41 41 763 00 50 (around-the-clock) E. marco@tensid.ch Visit http://www.tensid.ch and get your marCo(R) today. -------------------------------------------------------------------------------- By using this message (read, copy, etc.) you are bound to the disclaimer: https://www.tensid.ch/home-en/abouttensid/disclaimer/ --------------------------------------------------------------------------------