NEW YORK, 24 février (Reuters) - Boston Scientific est sur le point de racheter AMS, la filiale d'équipements médicaux d'Endo International, une opération dont le montant pourrait avoisiner deux milliards de dollars (1,75 milliard d'euros), a-t-on appris de sources proches du dossier.

Les deux parties se sont donné pour objectif de parvenir à un accord en quelques semaines, ont précisé les sources, tout en soulignant que les négociations pouvaient encore échouer.

Un représentant de Boston Scientific s'est refusé à tout commentaire. Endo n'a pu être joint dans l'immédiat pour un commentaire. Les sources ont requis l'anonymat.

Endo qui a racheté AMS en 2011 pour 2,9 milliards de dollars, a conclu en avril dernier un accord amiable de 830 millions de dollars pour mettre un terme à des procédures judiciaires engagées par des femmes affirmant avoir été subi des lésions lors de l'implantation d'un produit de la société.

Boston Scientific n'a conclu aucune acquisition importante depuis 2006, année du rachat de Guidant pour 27 milliards de dollars, qui l'a laissé très endetté et l'a obligé à assumer les coûts liés au rappel de plusieurs produits de Guidant.

De son côté, Endo cherche à céder des activités qu'il juge non stratégiques pour financer de nouvelles acquisitions. (Olivia Oran, Marc Angrand pour le service français)