Les valeurs sensibles à l'évolution des taux d'intérêt sont les plus touchées par ce mouvement vendeur dans un contexte de remontée rapide des rendements obligataires mondiaux.

L'indice Nikkei a perdu 69,68 points à 20.473,51 et le Topix, plus large, a cédé 4,22 points (-0,25%) à 1.669,99.

"Une correction était nécessaire et elle n'est pas surprenante. On ne peut pas monter en ligne droite", commente Stefan Worrall, directeur actions de Crédit Suisse.

"Le climat reste très favorable en termes de perspectives de résultats des entreprises japonaises. Le yen est sur une tendance baissière de long terme et il pourrait bien enfoncer de nouveaux plus bas au cours des mois à venir. C'est un élément positif supplémentaire pour le marché."

Parmi les secteurs pénalisés par la remontée des rendements obligataires figurent l'immobilier et les compagnies d'électricité.

L'indice local de l'immobilier a abandonné 1,4%, Mitsubishi Estate 1,86% et Mitsui Fudosan 1,28%. Quant à Chubu Electric Power, la première compagnie d'électricité de l'archipel par la capitalisation, elle a abandonné 3,47%.

La baisse du yen a par ailleurs profité aux exportateurs, à l'instar de Komatsu (+0,74%) et Honda (+1,8%).

La devise japonaise a touché mardi un plus bas de 12 ans et demi face au dollar à 125,07 mais elle a repris un peu de terrain mercredi et se traitait autour de 123,85 au moment de la clôture de la Bourse.

(Hideyuki Sano, Marc Angrand pour le service français, édité par Wilfrid Exbrayat)