PARIS, 20 juillet (Reuters) - Les Bourses européennes ont fini en net repli vendredi alors
que Wall Street reculait, l'appel à l'aide auprès de Madrid formulé par la région de Valence,
très endettée, ravivant les craintes de voir l'Etat espagnol manquer de financements et
nécessiter une aide extérieure directe. (voir )

En réaction à cette annonce, le rendement de l'emprunt à 10 ans espagnol a touché un nouveau
record depuis la création de l'euro, à plus de 7,3%, tandis que l'euro a touché son plus bas
niveau en deux ans face au dollar et un plus bas de trois ans et demi face à la livre sterling.

"Le marché a reçu un coup dur avec cette nouvelle de Valence," dit Matthew Lifson, trader et
analyste sur le marché des changes chez Cambridge Mercantile Group. "On dérivait et tout avait
l'air d'aller, puis la nouvelle est arrivée, donnant de nouvelles raisons de vendre l'euro."

Les marchés européens et américains ont accentué leurs pertes, touchant leur plus bas du
jour, lorsque la Banque centrale européenne a annoncé qu'elle cesserait d'accepter les
obligations d'Etat grecques comme collatéral à partir du 25 juillet.

Ces annonces ont éclipsé le feu vert des ministres des Finances de la zone euro à l'aide au
secteur bancaire espagnol, dont le montant précis ne sera fixé qu'en septembre.

* ACTIONS - À Paris, le CAC 40 a terminé en baisse de 2,14% à 3.193,89 points. Le
Footsie britannique a perdu 1,09% et le Dax allemand 1,9%, tandis que l'indice
paneuropéen FTSEurofirst 300 abandonnait 1,46%. Madrid a chuté de 5,82% et
Milan de 4,38%.

L'indice CAC 40 a perdu 0,41% depuis le début de la semaine, après deux séances de nette
progression mercredi et jeudi pour saluer une salve de bons résultats.

Les banques de la zone euro, particulièrement affectées par les inquiétudes sur la
crise de la dette, ont chuté de 6,11%, avec, à Paris, une chute de 6,35% de Crédit agricole
 et de 5,6% de BNP PARIBAS et, à Milan, de 7,24% d'Unicredit.

Les services aux collectivités ont également signé l'une des plus fortes baisses
sectorielles, plombés par EDF (-5,65%) et RWE (-5,95%), pour lesquelles UBS a
abaissé ses recommandations, respectivement à "vendre" et "neutre".

* OBLIGATIONS - Les rendements des obligations espagnoles à 10 et cinq ans ont atteint des
nouveaux record, de plus de 7,3% et de près de 6,93% après l'annonce de la région de Valence.

Les tensions sur les rendements espagnols ont également pesé sur ceux de la dette italienne.
Le rendement du papier italien à dix ans progressait ainsi de 19 pdb à 6,19%.

* CHANGES - L'euro a accentué ses pertes par rapport au billet vert, passant sous le
seuil de 1,22 dollar et tombant jusqu'à 1,2143 dollar, un plus bas depuis juin 2010.

La monnaie unique a également touché des plus bas historiques face au dollar australien, au
dollar canadien et au dollar néo-zélandais. Elle a touché un plus bas de près d'un an face au
yen et un plus bas de 11 ans et demi face à la couronne suédoise.

* PÉTROLE - La baisse des cours du pétrole s'est accentuée, le baril de Brent 
repassant sous la barre des 106 dollars, affecté par la hausse du billet vert, après avoir
atteint un plus haut de huit semaines lors de la séance précédente.

LA CLÔTURE EN EUROPE
 Indices                     Dernier  Var. Points  Var. %      YTD
 Eurofirst 300      1048,98    -15,49     -1,46%     +4,75%
 Eurostoxx 50    2237,33    -65,12     -2,83%     -3,42%
 CAC 40              3193,89    -69,75     -2,14%     +1,08%
 Dax 30             6630,02   -128,37     -1,90%    +12,40%
 FTSE                5651,77    -62,42     -1,09%     +1,43%
 SMI                 6284,81    -38,83     -0,61%     +5,87%
 
 Les valeurs à suivre à Paris : 

 LA TENDANCE A WALL STREET
 Indices              Dernier     Var. points  Var. %       YTD
 Dow Jones    12838,81       -104,55     -0,81%     +5,08%
 S&P-500       1365,09        -11,42     -0,83%     +8,55%
 Nasdaq       2935,31        -30,59     -1,03%    +12,67%
 Nasdaq 100    2629,32        -26,49     -1,00%    +15,43%

CHANGES

Cours    Veille     Var.%        YTD
 Euro/Dlr        1,2163   1,2274     -0,90%      -6,04%
 Dlr/Yen          78,49    78,68     -0,24%      +2,01%
 Indice dollar    83,45    80,18   +0,68%      +4,08%
 Euro/Yen      95,46    96,55     -1,13%      -4,12%
 Dlr/CHF         0,9870   0,9782     +0,90%      +5,27%
 Euro/CHF     1,2006   1,2010     -0,03%      -1,14%
 Stg/Dlr         1,5627   1,5715     -0,56%      +0,59%
 
 TAUX

US Treasuries       Bund              JGB

Dernier Variation  Dernier Variation  Dernier Variation
 10 ans   1,4584  -0,0530    1,1650  +0,0030    0,7450  +0,0000
 2 ans    0,2136  -0,0040   -0,0710  -0,0060    0,1000  +0,0010
 Taux à trois mois européen : -0,1690 à -0,1460
Futures                      Cours    Veille    Var.%
 Bund               145,76   145,14   +0,43% 
 OAT                134,25   134,33   -0,06% 
 
 PETROLE
 (en dollars)              Cours  Précédent  Var       Var. %     YTD
 Brut léger US      90,97    92,66   -1,69     -1,82%     -7,95%
 Brent            106,08   107,80   -1,72     -1,60%     -1,21%

(Juliette Rouillon pour le service français, édité par Natalie Huet)

Valeurs citées dans l'article : RWE AG, BNP PARIBAS, EDF, CREDIT AGRICOLE, UniCredit SpA