Crown Point Energy Inc. a annoncé qu'elle a reçu un avis selon lequel les installations de chargement de pétrole en mer situées à Cruz del Sur, en Terre de Feu, ont été fermées, avec effet immédiat. YPF, l'exploitant des installations de stockage de pétrole et de chargement en mer de Cruz del Sur, a fait savoir que l'installation de chargement en mer avait été fermée en raison de difficultés techniques. YPF avait prévu de mettre hors service les installations de chargement en mer en juillet 2022, mais a maintenant décidé de cesser immédiatement les opérations de chargement en mer.