Generation Mining Limited a annoncé que la société a reçu le permis délivré par le ministère de l'Environnement, de la Conservation et des Parcs (" MECP ") en vertu de la Loi sur les espèces en voie de disparition (" LEM ") pour le caribou (population boréale) (" caribou ") et le myotis brun, le myotis nordique et la chauve-souris tricolore (" chauve-souris SAR "). Ce permis est assorti de conditions visant à minimiser les impacts sur les caribous et les chauves-souris SAR, ainsi qu'à créer un avantage global pour ces espèces en péril. Les conditions du permis ESA pour le caribou comprennent la restauration hors site de l'habitat, des initiatives de recherche, la surveillance de la population de caribous et la collaboration avec Biigtigong Nishnaabeg (?BN ?) et d'autres communautés indigènes en matière d'intendance.

Les conditions du permis de l'ESA relatives aux chauves-souris SAR comprennent la construction d'un hibernaculum pour les chauves-souris, l'installation de structures de repos et la surveillance. Lors de la préparation de la demande de permis ESA concernant les caribous et les chauves-souris SAR, GenPGM a travaillé en étroite collaboration avec BN, ainsi qu'avec le MECP, le département des espèces en péril et les hauts fonctionnaires du MECP, afin d'élaborer ces conditions de permis.