Les réductions de production en Europe, les inquiétudes concernant les approvisionnements et les pénuries ont poussé les prix du zinc sur le London Metal Exchange à un niveau record de 4 896 dollars la tonne au début du mois.

"Le redémarrage d'Auby permet à Nyrstar de disposer d'une plus grande flexibilité pour gérer efficacement la production du groupe sur ses trois sites européens, avec des réductions de production totales prévues allant jusqu'à 50 %", a déclaré Nyrstar.

"Les prix de l'électricité à travers l'Europe restent à des niveaux historiquement élevés, ce qui signifie qu'il n'est pas économiquement faisable d'exploiter l'un de nos sites à pleine capacité."

En octobre dernier, Nyrstar a réduit la production jusqu'à 50 % dans ses trois fonderies de zinc européennes - Budel aux Pays-Bas et Balen en Belgique ainsi qu'Auby - en raison de la flambée du prix de l'électricité.

Selon des sources de l'industrie métallurgique, Nyrstar a la capacité de produire 720 000 tonnes de zinc en Europe, dont 300 000 à Budel.

L'Europe représente environ 15 % de l'offre mondiale de zinc, estimée à quelque 14 millions de tonnes cette année.