Le 28 janvier 2022, RenovaCare, Inc. une société du Nevada (la "Société"), a conclu un accord de recherche et de collaboration (l'"Accord de collaboration") avec HistoCell S.L., une société de médecine régénérative située en Espagne (HistoCell) (collectivement, les "Parties"). En vertu de l'Accord de collaboration, les Parties collaboreront (la "Collaboration"), chacune apportant son expérience et sa technologie uniques, selon les termes de l'Accord de collaboration, au développement et, si cela est justifié, aux essais et à la commercialisation d'un dispositif de pulvérisation portable pour traiter les brûlures et les traumatismes dans des environnements cliniques et de terrain ambulatoires (le "Produit"). L'objectif de la collaboration est de développer le produit. Si les parties conviennent qu'elles veulent commercialiser conjointement le Produit, elles concluront alors un accord de commercialisation définitif définissant, entre autres, les conditions financières de la commercialisation conjointe du Produit, et les dispositions de toute licence croisée de la PI de recherche en propriété exclusive d'une partie. L'Accord de Collaboration définit les droits et obligations des Parties, et comprend, entre autres, les termes suivants : (a) durée de cinq (5) ans. L'Accord de Collaboration sera automatiquement résilié (i) à la cinquième (5ème) date anniversaire de la Date Effective ou (ii) au dix-huitième (18ème) mois anniversaire de la Date Effective si les Parties, individuellement ou collectivement, n'ont pas obtenu de financement tiers pour la Collaboration. Le présent accord de collaboration peut être résilié ou prolongé à tout moment par accord mutuel écrit des parties. L'une ou l'autre des parties peut également mettre fin à l'Accord de collaboration en cas de survenance par l'autre partie de, mais sans s'y limiter, (a) une violation de l'Accord de collaboration, (b) une faillite ou une liquidation, (c) un manque de progrès ou une mauvaise performance, (d) une fusion ou une consolidation ou toute autre transaction d'entreprise, et (e) la conclusion d'un autre accord de collaboration en matière de R&D qui pourrait être en conflit avec l'Accord de collaboration. (b) chacune des parties est responsable du financement de sa partie de la Recherche. Le financement et le budget pour le co-développement et les essais cliniques du Produit dépendront de l'obtention du financement requis ; et (c) les dispositions concernant la propriété de toute propriété intellectuelle découlant de la Recherche.