The Goldman Sachs Group, Inc. (NYSE : GS) a annoncé aujourd'hui que Jon Winkelried, le président, co-directeur de l'exploitation de la société et membre du Conseil d'administration, prendra sa retraite à partir du 31 mars 2009. M. Winkelried travaille au sein de la société depuis 1982, où il occupait, depuis le mois de juin 2006, les postes de président, de co-directeur de l'exploitation et de directeur. Il occupa également, avant cela, plusieurs rôles, dont celui de co-responsable de notre Banque d'investissement et de co-responsable de notre branche Revenus fixes, Change et Matières premières. Il restera affilié à la société en tant que directeur principal.

« Au cours de ses 26 ans d'une brillante carrière au sein de la société, Jon a joué un rôle important en contribuant à établir et bâtir nombre de nos franchises internationales, » a expliqué Lloyd C. Blankfein, président et président-directeur général de The Goldman Sachs Group, Inc. « Il a aidé, en tant que conseiller, financier et co-investisseur, à développer la stratégie mondiale de la société et mentoré de nombreux dirigeants de Goldman Sachs. Nous tenons à le remercier pour son exceptionnelle contribution auprès de la société et nous sommes impatients de continuer de jouir de ses conseils en tant que directeur principal de la société. »

The Goldman Sachs Group, Inc. est une société internationale de services financiers de premier rang offrant ses services bancaires d'investissement, de courtage et de gestion de portefeuille à une vaste clientèle diversifiée regroupant notamment des entreprises, des organismes financiers, des administrations publiques et des particuliers très fortunés. Fondée en 1869, la société, parallèlement à son siège de New York, compte des succursales à Londres, Francfort, Tokyo, Hong Kong et dans d'autres grands centres financiers du monde entier.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

The Goldman Sachs Group, Inc.
Médias :
Lucas van Praag, 212-902-5400
ou
Investisseurs :
Dane Holmes, 212-902-0300