La moyenne des actions japonaises Nikkei a mis fin à une série de quatre jours de hausse mercredi, les investisseurs ayant vendu des actions pour bloquer leurs bénéfices après que l'indice de référence ait atteint son plus haut niveau en 33 ans lors de la séance précédente, tandis que la fermeté du yen a également pesé sur les marchés boursiers.

L'indice des prix à la consommation (IPC) a chuté de son niveau le plus élevé depuis juillet 1990, atteint lors de la séance précédente.

L'indice Topix plus large a baissé de 0,64% à 2 145,36.

"Les investisseurs attendaient un temps utile pour vendre des actions et la force du yen est devenue un déclencheur", a déclaré Jun Morita, directeur général du département de recherche chez Chibagin Asset Management.

"Le rythme des achats des étrangers semble se ralentir. À l'avenir, la question de savoir dans quelle mesure ils achèteront encore des actions nationales sera déterminante."

Le dollar a reculé dans la nuit après que le principal diplomate japonais en charge des devises ait déclaré mardi que le pays surveillerait de près les mouvements du marché des devises et réagirait "de manière appropriée" si nécessaire.

Les remarques ont été faites après que les autorités financières se soient réunies en réponse à l'affaiblissement du yen à son plus bas niveau en six mois par rapport au dollar.

Les actions du fabricant d'équipements de test de puces Advantest ont chuté de 1,71 %, entraînant les pertes du Nikkei. Le fabricant d'équipements de fabrication de puces Tokyo Electron a perdu près de 1 % et le propriétaire de la marque Uniqlo, Fast Retailing, a perdu 1,08 %.

Hino Motors, filiale de Toyota, a bondi de 13 % après que Daimler Truck Holding AG et Toyota Motor ont conclu un accord préliminaire en vue de combiner leurs unités de camions au Japon.

Selon le protocole d'accord, les activités de Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corp et de Hino Motors, détenues par Daimler, seraient regroupées au sein d'une société holding.

Les actions de Toyota ont reculé de 1,01 %.

Les fabricants d'acier ont perdu 1,93%, devenant ainsi le principal perdant parmi les 33 sous-indices industriels de la Bourse de Tokyo. Les explorateurs de pétrole et de gaz ont chuté de 1,82%.

Parmi les composantes du Nikkei, 32 titres ont progressé, 189 ont baissé et quatre sont restés stables.