Tokyo (awp/afp) - La Bourse de Tokyo a grappillé quelques points mercredi tandis que les Bourses chinoises terminaient en léger recul, dans des marchés atones toujours suspendus aux tensions commerciales entre Washington et Pékin.

A l'issue des échanges à Tokyo, l'indice vedette Nikkei a gagné 0,11% pour clôturer à 20'.479,42 points, tandis que l'indice élargi Topix a progressé encore plus légèrement (+0,04% à 1490,35 points).

Sur le marché des devises, les investisseurs ont apprécié une accalmie, après les turbulences qui avaient fait brièvement descendre lundi le dollar sous les 105 yens, "un seuil critique" pour beaucoup d'entreprises japonaises, selon Eiji Kinouchi, analyste chez Daiwa Securities.

"Les échanges aujourd'hui ont été maigres et sans direction", a résumé l'analyste Yoshihiro Okumura de Chibagin Asset Management, faute de nouveau développement dans le conflit commercial sino-américain.

De leur côté, les Bourses chinoises ont encore une fois piqué du nez à l'issue d'échanges volatils.

L'indice composite de Shanghai a lâché 0,29% à 2893,76 points et celui de Shenzhen, deuxième place de Chine continentale, a abandonné 0,13% à 1593,82 points.

A Hong Kong, la même tonalité négative dominait: l'indice Hang Seng s'est replié de 0,19% à 25'615,48 points.

"L'incertitude sur le commerce sino-américain maintient le marché sur des charbons ardents", a commenté Zhang Gang, stratégiste du courtier Central China Securities.

Certes, la Chine a esquissé mardi de nouvelles mesures de relance, envisageant ainsi de lever les restrictions à l'achat de véhicules pour encourager la consommation.

Si les titres en ont profité, cela n'a pas suffi dans l'ensemble à rasséréner des investisseurs inquiets: "Il faut un peu de temps pour que les cours intègrent cette kyrielle de mesures de relance", observe M. Zhang.

Du côté des valeurs

- JAPAN DISPLAY SOUTENU PAR APPLE

Le fabricant d'écrans Japan Display, qui traverse une difficile phase de restructuration et de recapitalisation, a progressé de 1,61% à 63 yens, soutenu par des informations de presse selon lesquelles il va fournir des écrans organiques (Oled) pour la prochaine génération de montres connectées du géant américain Apple.

- JAPAN TOBACCO FACE A UN POSSIBLE MARIAGE DE RIVAUX

Le titre du numéro trois mondial des cigarettes Japan Tobacco a perdu 0,84% à 2230,5 yens, affaibli par la confirmation de négociations entre ses concurrents américains Philip Morris et Altria, qui souhaitent refusionner après s'être séparés il y a une dizaine d'années.

- HOTELS ET AUTOMOBILE REVIGORES EN CHINE

La perspective d'un assouplissement des restrictions sur l'achat de voitures a dopé en Chine les titres des constructeurs, à l'instar de Chongqing Changan Automobile (+0,72% à 8,34 yuans). Des groupes hôteliers, sensibles à tout sursaut de la consommation, ont également grimpé en conséquence, comme l'opérateur BTG Hotels Group (+3,87% à 16,39 yuans).

Du côté des devises et du pétrole

Deux heures après la fermeture de Tokyo, vers 09H15 GMT, le dollar remontait face au yen, s'échangeant à 105,77 yens contre 105,65 yens la veille à la clôture de la place tokyoïte.

L'euro valait 117,29 yens, quasiment inchangé par rapport à la veille (117,32 yens mardi à la clôture de Tokyo).

La monnaie européenne valait 1,1089 dollar, en très petite baisse par rapport à la veille (1,1102 dollar).

Les cours du pétrole étaient orientés à la hausse: vers 09H15 GMT le baril de brut américain WTI prenait 1,38% à 55,69 dollars, et le prix du baril de Brent de la mer du Nord s'appréciait de 1,04% à 60,13 dollars.

afp/buc