BRUXELLES, 10 juillet (Reuters) - Les autorités européennes vont autoriser le rachat, pour quatre milliards de dollars (3,1 milliards d'euros), du groupe pharmaceutique suédois Gambro par l'américain Baxter, ce dernier ayant proposé de vendre une activité qui génère jusqu'à 20% du chiffre d'affaires, a-t-on appris de deux sources proches du dossier.

L'opération, annoncée par Baxter en décembre, lui permettrait de se hisser au deuxième rang du marché mondial de la dialyse.

Gambro est l'un des principaux fabricants mondiaux d'équipements d'hémodialyse, généralement pratiquée en milieu hospitalier, alors que les machines de Baxter servent pour des dialyses péritonéales, qui peuvent être réalisées à domicile.

"La Commission européenne devrait approuver l'opération sur la base des remèdes", a dit une source, qui a requis l'anonymat.

Baxter a proposé de vendre son activité de thérapie continue de remplacement rénal (CRRT), y compris les contrats en cours, le carnet de commandes et les installations de production. Le groupe a soumis la même proposition aux autorités australiennes et néo-zélandaises.

La Commission européenne doit rendre sa décision au plus tard le 22 juillet. Le porte-parole de la Commission en charge des dossiers de concurrence n'a pas répondu dans l'immédiat à un courrier électronique demandant une réaction.

Baxter a conclu le rachat de Gambro à la holding suédoise Investor AB et à EQT, la société de capital-investissement dont cette dernière est actionnaire. (Foo Yun Chee, Marc Angrand pour le service français, édité par Véronique Tison)

Valeurs citées dans l'article : Baxter International Inc., Investor AB