Le rendement du JGB à deux ans a atteint 0,03%, son plus haut niveau depuis le 18 janvier, après un début de semaine calme.
Le rendement du JGB à 10 ans a augmenté de 1 point de base (pb) pour atteindre 0,65%, après avoir atteint mardi son plus bas niveau en une semaine (0,64%).
Les commentaires de Naoki Tamura, membre du conseil d'administration de la BOJ, ont montré un ton plus hawkish que celui que Kazuo Ueda, leader de la BOJ, avait laissé aux marchés à Jackson Hole.
La BOJ a maintenu les taux à court terme à un niveau négatif et a plafonné les rendements à 10 ans à 0,5 % dans le cadre de sa politique de contrôle de la courbe des rendements, bien que sa dernière modification de politique permette au rendement à 10 ans d'aller jusqu'à 1 %.
M. Tamura a ajouté que la nouvelle limite de facto était une mesure de protection plutôt qu'un niveau qu'il s'attendait à ce que le rendement atteigne.
Aux États-Unis, une baisse plus importante que prévu des offres d'emploi en juillet a ravivé l'espoir que la Réserve fédérale maintienne les taux d'intérêt inchangés lors de sa prochaine réunion, ce que le marché a déjà intégré.
Les rendements des bons du Trésor américain sont tombés à leur plus bas niveau en trois semaines mardi, à la suite du rapport sur l'emploi.
Pour l'instant, il est "peu probable que les rendements des JGB baissent", même si les rendements du Trésor américain se stabilisent, selon Chotaro Morita, stratégiste en chef pour les taux chez SMBC Nikko Securities.
Le rendement du JGB à 10 ans pourrait augmenter à l'approche de la vente aux enchères de l'obligation la semaine prochaine, a-t-il déclaré. Le rendement à cinq ans a augmenté de 1 point de base pour atteindre 0,235%. Du côté des obligations à long terme, le rendement du JGB à 20 ans a augmenté de 2 points de base pour atteindre 1,38 %. Le rendement du JGB à 30 ans a augmenté de 1 pb à 1,66 %. (Reportage de Brigid Riley ; Rédaction de Janane Venkatraman)
