Charles Ergen, qui possède Echostar, accuse NDS d'avoir payé des hackers pour « cracker » ses systèmes de cryptage et d'avoir mis en ligne les codes de sécurité des cartes Kudelski, un client d'Echostar. Le bouquet numérique utilise les systèmes de contrôle d'accès numérique TV conçus par NDS, leader du secteur de la protection des contenus de programmes de télévision à péage.

L'arroseur arrosé ?
Il y a quelques années, Charlie Ergen s'était fait un nom dans les casinos en excellant au black jack notamment. Jusqu'à ce qu'il se fasse sortir d'un casino de Las Vegas pour comptage de cartes, une forme de tricherie basée sur les statistiques.

Il se lance alors dans la vente de paraboles satellites et compte parmi ses premiers clients les paysans isolés du MidWest, qu'ils visitent à bord d'un vieux pick-up, accompagné de sa femme et d'un compagnon de cartes.

Quand la rivalité conduit au tribunal
Il créera par la suite Echostar, devenu en 1995 un bouquet de chaînes satellites à part entière baptisé DISH Network. La même année arrive DirectTV, qui devient rapidement le principal concurrent d'Echostar. Surgit Rupert Murdoch en 2001 : le magnat australien acquiert 39% de DirectTV et donne le coup d'envoi de la « rivalité la plus fascinante dans le monde global des médias », écrira le Financial Times en 2001.

Entre offres commerciales suicidaires, tentatives de fusion retoquées et offres de rachat hostiles avortées, cette rivalité a franchi un cap supplémentaire dans cette affaire d'espionnage industriel dont le verdict est attendu d'ici un mois.