NEW YORK, 22 juillet (Reuters) - Le juge américain chargé du contentieux entre Buenos Aires et des fonds spéculatifs sur la dette souveraine argentine a ordonné mardi aux négociateurs des deux parties de revoir le médiateur nommé par le tribunal jusqu'à conclusion d'un accord.

Le juge Thomas Griesa a entendu plusieurs parties au sujet de sa récente décision d'ordonner le paiement de 1,33 milliard de dollars, plus les intérêts, aux fonds ayant refusé une restructuration de la dette argentine après son défaut de paiement de 2001.

Le pays a jusqu'au 30 juillet pour parvenir à un accord avec les fonds qu'il qualifie de "fonds vautours" prêts à profiter de la faillite du pays, sous peine de faire défaut pour la deuxième fois en douze ans.

Le juge Griesa a ordonné aux parties de revoir le médiateur Daniel Pollack dès mercredi matin et de négocier "jusqu'à ce qu'un règlement intervienne".

Le pays est engagé dans un bras de fer judiciaire avec certains de ses créanciers, qui ont refusé de participer aux deux opérations de restructuration de sa dette menées en 2005 et 2010 après le défaut retentissant de 2002 sur quelque 100 milliards de dollars d'obligations d'Etat. (Nate Raymond et Joseph Ax, Véronique Tison et Juliette Rouillon pour le service français)