Le 21 décembre 2022, ProQR Therapeutics N.V. (oProQRo), agissant par l'intermédiaire de ProQR Therapeutics VIII B.V. (oProQR VIIIo et ensemble avec ProQR, la oCompanyo), a conclu un accord de recherche et de collaboration modifié et mis à jour (tel que modifié et mis à jour, la oCollaboration Agreemento) avec Eli Lilly and Company (oLillyo). Cet accord a modifié et mis à jour l'accord de collaboration existant entre la société et Lilly qui avait été conclu en septembre 2021, afin de permettre aux parties de poursuivre et d'étendre leur travail sur la découverte, le développement et la commercialisation de nouveaux médicaments potentiels pour les troubles génétiques du foie et du système nerveux. Selon les termes de l'accord de collaboration, la Société et Lilly chercheront à continuer d'utiliser la plateforme d'édition d'ARN Axiomer® exclusive de la Société pour faire progresser de nouvelles cibles médicamenteuses vers le développement clinique et la commercialisation.

Grâce à la collaboration élargie, les parties ont l'intention d'explorer d'autres applications de la plateforme Axiomer et de faire progresser d'autres cibles médicamenteuses, et Lilly accorde à la Société l'accès aux utilisations approuvées de certaines technologies Lilly. En vertu de l'accord de collaboration, la Société accordera à Lilly certaines licences exclusives et non exclusives, avec le droit d'accorder des sous-licences à plusieurs niveaux pendant une période déterminée, afin de soutenir les activités des parties et de permettre à Lilly de développer, de fabriquer et de commercialiser des produits dérivés de ou contenant des composés développés conformément à cet accord. L'accord de collaboration prévoit une collaboration sur un nombre accru de cibles, et Lilly peut exercer une option pour augmenter encore le nombre total de cibles.

La Société conserve tous les droits non accordés à Lilly. En vertu de l'accord de collaboration, Lilly accordera à la Société certaines licences non exclusives, avec le droit d'accorder des sous-licences approuvées par le biais de niveaux multiples au cours d'une période spécifiée, pour certaines technologies Lilly afin de permettre à la Société de développer, de fabriquer et de commercialiser des produits approuvés par Lilly en utilisant ces technologies Lilly. Lilly a le droit, pendant une période déterminée, d'engager des négociations exclusives avec la Société concernant certains produits de la Société.

En vertu de l'entente de collaboration, Lilly est admissible à recevoir des redevances échelonnées pouvant atteindre un pourcentage à faible chiffre sur les ventes de produits couvrant la technologie Lilly sous licence, et ce, pays par pays et produit par produit, jusqu'à la dernière éventualité : (i) l'expiration ou l'abandon de la dernière revendication valide dans ce pays couvrant ce produit, (ii) l'expiration de toutes les périodes d'exclusivité de données ou réglementaires pour ce produit dans ce pays, ou (iii) un anniversaire spécifié de la première vente commerciale de ce produit dans ce pays. Conformément aux termes de l'entente de collaboration, Lilly versera à la Société un paiement initial unique, non remboursable et non crédité de 50 millions de dollars en contrepartie des droits accordés par la Société et de 10 millions de dollars pour les options accordées par la Société (en plus du paiement initial de 20 millions de dollars versé dans le cadre de la collaboration originale), Lilly effectuant également un investissement en capital supplémentaire de 15 millions de dollars dans la Société conformément à une entente d'achat d'actions entre les parties (l'entente d'achat d'actions). Lilly aura la possibilité d'exercer une option pour étendre davantage le partenariat pour une contrepartie de 50,0 millions de dollars.

En vertu de l'entente de collaboration, la Société est également admissible à recevoir jusqu'à environ 3,75 milliards de dollars pour les étapes de développement, de réglementation et de commercialisation, ainsi que des redevances échelonnées pouvant atteindre un pourcentage à un chiffre au milieu de la fourchette sur les ventes de produits, pays par pays et produit par produit, jusqu'à la plus récente des éventualités suivantes (i) l'expiration ou l'abandon de la dernière revendication valide dans ce pays couvrant ce produit, (ii) l'expiration de toutes les données ou périodes d'exclusivité réglementaire pour ce produit dans ce pays, ou (iii) un anniversaire spécifié de la première vente commerciale de ce produit dans ce pays, sous réserve de certaines dispositions de réduction des redevances énoncées dans l'accord de collaboration. L'Entente de collaboration comprend une durée de recherche spécifiée permettant aux parties d'effectuer des activités de recherche et de développement, sous réserve d'une option unique, pouvant être exercée par Lilly à sa seule discrétion, pour prolonger la durée. À moins qu'elle ne soit résiliée plus tôt, l'entente de collaboration se poursuivra sur une base de produit par produit jusqu'à ce que Lilly ou la Compagnie n'ait aucune obligation de paiement de redevances relativement à ce produit et, en ce qui concerne certaines sous-licences accordées par la Compagnie, jusqu'à l'expiration ou la résiliation de la sous-licence.

L'entente de collaboration peut être résiliée en tout temps, dans son intégralité ou sur une base de programme par programme, sans motif, par Lilly après une période de préavis déterminée (sauf en ce qui concerne les produits de la Société). L'entente de collaboration peut également être résiliée par l'une ou l'autre des parties dans certaines autres circonstances, notamment en cas de violation importante non corrigée par l'autre partie ou si une partie conteste ou s'oppose à tout brevet détenu par l'autre partie et couvert par l'entente de collaboration. Si l'Accord de collaboration est résilié en ce qui concerne un ou plusieurs programmes, selon le stade de développement, certains droits dans les programmes résiliés reviennent à la Société, conformément aux termes de l'Accord de collaboration.

L'Accord de collaboration comprend diverses déclarations, garanties, engagements, indemnités et autres dispositions habituelles.