(Actualisé avec réaction d'Heiko Maas)

BERLIN, 20 octobre (Reuters) - La chancelière allemande Angela Merkel a condamné "avec force" samedi la mort du journaliste saoudien Jamal Khashoggi et juge insuffisantes les informations sur les circonstances de son décès données par les autorités saoudiennes.

Après deux semaines de dénégation, l'Arabie saoudite a reconnu dans la nuit de vendredi à samedi la mort du journaliste et opposant saoudien, disparu le 2 octobre au consulat saoudien d'Istanbul, tout en niant avoir ordonné son assassinat.

Ryad assure que Khashoggi a été tué au cours d'une rixe.

"Nous condamnons cet acte avec toute notre force", a déclaré Angela Merkel dans un communiqué co-signé avec son ministre des Affaires étrangères Heiko Maas. "Nous attendons de la transparence de la part de l'Arabie saoudite sur les circonstances de son décès (...). Les informations disponibles sur les événements au consulat d'Istanbul sont insuffisantes."

Angela Merkel fait part de sa "profonde sympathie" à la famille de la victime et estime que les responsables de sa mort devront rendre des comptes.

Dans une interview à la télévision allemande, le ministre allemand des Affaires étrangères a déclaré pour sa part que l'Allemagne ne devait pas accepter la vente d'armes à l'Arabie saoudite tant que la lumière n'était pas faite sur les circonstances de sa mort.

"Tant que l'enquête est en cours, tant que nous ne savons pas ce qu'il s'est passé, il n'y a aucune raison d'approuver les exportations d'armes vers l'Arabie saoudite", a estimé Heiko Maas. (Thomas Escritt Jean-Stéphane Brosse et Arthur Connan pour le service français)