Les travaux de chargement ont été suspendus depuis mercredi matin après que la compagnie ait constaté un problème d'équipement lors du chargement du combustible nucléaire dans le réacteur n° 7, qui peut produire 1 356 mégawatts (MW) d'électricité. La compagnie, connue sous le nom de Tepco, a déclaré dans un communiqué qu'il n'y avait pas de problème de sécurité.
Tepco a commencé lundi à charger le combustible dans le réacteur de Kashiwazaki-Kariwa, situé dans la préfecture de Nigata, dans le nord du Japon. Il s'agit de la plus grande centrale nucléaire au monde, capable de produire plus de 8 000 MW d'électricité lorsqu'elle sera pleinement opérationnelle.
La centrale de Kashiwazaki-Kariwa est hors service depuis 2012, après qu'une autre centrale de Tepco à Fukushima a été frappée par un tsunami un an plus tôt, ce qui a entraîné la fermeture de toutes les centrales nucléaires du Japon à l'époque. (Reportage de Mariko Katsumura ; Rédaction de Christian Schmollinger)